News:

Big Image

The European Journey

03.08-29.08 2013


Nel giugno del 1770, un musicista e compositore inglese di nome Charles Burney, iniziò un lungo e avventuroso viaggio attraverso l'Europa per conoscere musicisti e registrare lo stato della musica nei vari paesi e nelle varie città assistendo a concerti, opere, e incontrando, musicisti, storici, letterati, uomini di scienza, d'arte, principi e chiunque potesse fornirgli informazioni sulla vita musicale dei luoghi visitati. Le annotazioni dei suoi viaggi, dapprima attraverso le città italiane e poi le fiandre e i paesi germanici, vennero fissate in due importanti libri ma soprattutto produssero la stesura della prima storia della musica mai pubblicata. Una storia della musica fatta di esperienza vissuta, di concerti, di contatti personali con gli artisti, di aneddoti e momenti di vita vissuti con compositori, cantanti e strumentisti. Antiqua vuole riproporre questo viaggio, dove ogni concerto sarà un viaggio a sua volta attraverso territori, paesi e culture cercando di far rivivere la meravigliosa ed emozionante lentezza del viaggiare di quei tempi.

Informazioni su Bolzanofestivalbozen qui.

News eng:

Big Image

The European Journey

03.08-29.08 2013

 

Im Juni 1770 begab sich ein englischer Komponist namens Charles Burney auf eine lange, abenteuerliche Reise, die ihn durch den gesamten europäischen Kontinent führte und auf der er sich ein Bild von der Musik verschiedener Länder machte. In vielen Städten besuchte er Konzerte und Opernhäuser, traf sich mit Musikern, Historikern, Literaten, Wissenschaftlern, Künstlern und all jenen, die ihm Informationen über das Musikleben des jeweiligen Ortes geben konnten.
Die Aufzeichnungen seiner Reise, die in den Städten Italiens begann und ihn dann nach Flandern und in die deutschsprachigen Länder führte, veröffentlichte er in zwei Büchern, die als erstes publiziertes Kompendium der Musikgeschichte gelten können. Ein musikgeschichtliches Werk, das jedoch reich ist an gechilderten Erlebnissen, Konzertbesuchen, Begegnungen mit Künstlern und Anekdoten aus dem Leben der Komponisten, Sänger und Instrumentalisten.
Antiqua möchte aufs Neue zu dieser Reise einladen, auf der mit jedem Konzert Länder und Kulturräume durchquert werden und zugleich an die wunderbare Langsamkeit des Reisens in jener Zeit erinnert wird.

Auskünfte über Bolzanofestivalbozen hier.

Sponsor