Home

BFB

Augmented Reality 09.08 - 31.08.2016

ANTIQUA 2016 festeggia i 25 anni di musica antica nella nostra città con un cartellone che riassume e contiene tutti gli aspetti che hanno caratterizzato il nostro lavoro attorno alla musica rinascimentale e barocca in questo quarto di secolo: i grandi interpreti, le proposte musicali e culturali più ardite ed avanzate, l'accostamento della musica con altre arti, la promozione dei giovani talenti e la valorizzazione delle eccellenze locali. ANTIQUA è oggi il festival italiano più longevo e sicuramente il meno convenzionale nel campo della prassi con strumenti originali. Il programma verrà inaugurato da Jordi Savall, figura leggendaria della musica antica, che suonerà per la prima volta a Bolzano con il rinomato tiorbista Rolf Lislevand. I progetti di Elina Mustonen "Birds", "Di anima et di corpo"con Marianna Henriksson, il soprano Katja Vaahtera e la danzatrice Saara Töyrylä, e le "Quattro stagioni" di Harmonices Mundi (Esther Crazzolara, violino) rappresentano i programmi con elementi di cross-over che abbiamo chiamato "Augmented reality" per definirne la caratteristica di sconfinamento. Ad unire i grandi nomi e la nostra attenzione per la musica giovanile, ecco la European Baroque Orchestra, diretta da Lars Ulrik Mortensen, e la Theresia Youth Baroque Orchestra diretta per l'occasione dal grande oboista barocco Alfredo Bernardini. Completano il programma i due concerti dell'organista neozelandese Douglas Mews ed il concerto del violoncellista Alessandro Palmeri.

Das Festival für "Alte Musik" ANTIQUA feiert 2016 seine 25 Jahre. Das Programm spiegelt eindrucksvoll wieder, was in diesen letzten 25 Jahren unser Bemühen um mustergültige Aufführungen "Alter Musik" von der Zeit der Renaissance bis zum Barock ausgemacht hat: namhafte Interpreten, reizvolle und zugleich auch gewagte Programme, die Verbindung von Musik mit anderen Künsten, die Förderung der musikalischen Jugend und die Aufwertung unserer Musiktalente vor Ort. ANTIQUA ist nunmehr auf nationaler Ebene gleichsam das älteste Festival und das am wenigsten konventionelle im Bereich der Musik auf Originalinstrumenten.
Das Programm wird von einem der legendärsten Vertreter "Alter Musik" eröffnet: Jordi Savall. Er wird zum ersten Mal zusammen mit dem namhaften Theorbe-Virtuosen Rolf Lislevand in Bozen auftreten. In Elina Mustonens "Birds", "Di anima et corpo" mit Marianna Henriksson, dem Sopran Katja Vaahtera und der Tänzerin Saara Töyrylä sowie in den "Vier Jahreszeiten" der Harmonices Mundi (Esther Crazzolara, Geige) gipfeln die Cross-Over-Abende unter dem Titel "Augmented reality", das Grenzüberschreitung und Entgrenzung signalisiert. Die Zusammenarbeit namhafter Solisten und Dirigenten mit dem musikalischen Nachwuchs steht im European Baroque Orchestra, das von Lars Ulrik Mortensen, und im Theresia Youth Baroque Orchestra, das vom berühmten Barockoboisten Alfredo Bernardini geleitet wird, im Zentrum des Geschehens. Die beiden Orgelrecitals des Neuseeländers Douglas Mews und das Konzert des Cellisten Alessandro Palmeri beschließen unser Programm.


Sponsor

La presente inziativa è realizzata con il contributo della Provincia Autonoma di Bolzano - Cultura italiana
Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
AEW
REMA
2013
Schmid Oberrautner
Schmid Oberrautner